|
|
|
T: F. X. Gruber M: J. Mohr - F. X. Gruber (1818) |
|
1. |
Stille Nacht, heilige Nacht, Alles schläft, einsam what, Nur das traute, hoch heilige Paar; Holder Knabe im lokkigen Haar, Schlaf in himmlisher Ruh, Schlaf in himmlisher Ruh! |
|
|
1. |
Noapte de vis, timp presfânt, Toate dorm pe pământ, Doar două inimi veghează, Pruncul dulce visează Într-un leagăn de cânt Într-un leagăn de cânt! |
|
|
2. |
Stille Nacht,
heilige Nacht! Hinten erst
kund gemacht; Durch der Engel
Halleluia Tönt es laut
von fern und nah: Iesus der
Retter ist da! |
|
|
2. |
Noapte de vis,
timp preasfânt, Dumnezeu râde
blând, Pieptu-i
varsă iubire, Lumii dă
mântuire, Pace-n ea
aducând! |
|
|
3. |
Stille Nacht,
heilige Nacht! Gottes Sohn, o
wie lacht Lieb'aus deinen
holdseligen Mund, Da uns schlägt
die rettende Stund, Christ, in
deiner Geburt! |
|
|
3. |
Noapte de vis,
timp preasfânt, Păstoraşii
vin cântând, Îngerii cânt
Aleluia, Nouă
vestesc bucuria: Domnul e pe pământ! |
|